Los diálogos de los personajes (así como en la vida) son una pequeña parte del lenguaje en un anime. Hay mucho más mensajes que captamos de forma inconsciente desde el lenguaje audiovisual: la música, los efectos sonoros, el encuadre, la composición de la toma, los colores, la iluminación… ¡pfu! Pero hay ciertas series que explotan este lenguaje de una manera más activa y simbólica. Precisamente de estas obras es de las que quiero hablar hoy.

Sayonara Zetsubou Sensei

Basado en el manga de Kumeta Kouji, este anime es un slice of life que no tiene sentido como tal. Un profesor dramático, pesimista y suicida conoce a su inverso perfecto: una chica alegre, y optimista al punto de ignorar cualquier cosa mala que le pase.

Pero lo que nos ocupa hoy no es la historia, sino el cómo explotan el otro lenguaje para expresar estas ideas bipolares. Los animadores se valen de muchas siluetas y colores sólidos. Me recuerda un poco al art nouveau con los marcos que de pronto utilizan. También explotan muchísimo la sinécdoque, que es la forma bonita de decir que en vez de encuadrar a Kimura Kaere pasan una escena de panties sobre su voz. Además el fondo siempre cambia: el pizarrón siempre tiene distintos mensajes y viajándonos un poquito con peyote puede significar la mente colectiva de la clase y el profesor siempre caótica… o no… o no sé.

Sayonara Zetsubou Sensei. Kafuka hablando con Nozomu-sensei. Siluetas y texto.

Bakemonogatari y Nisemonogatari

Simplemente con el juego de palabras comenzamos a entender que no es un anime común. Bakemonogatari es la yuxtaposición de bakemono (fantasma) y monogatari (historia) y nisemonogatari es nisemono (falsedad) y monogatari (historia). Es una colección de historias que giran en torno a personajes con ciertas maldiciones y su relación con Araragi, el personaje central.

Los fondos son más bien oníricos, otra palabra de caché para decir que están bien fumados. Toda la serie ocurre como conversaciones entre los personajes en escenarios imposibles y siempre cambiando. Aquí los colores siempre son muy cuidados no sólo en la ropa y la iluminación, sino en sí en toda la escena. Yo la considero una serie literalmente surrealista. Las tomas de pronto son close ups muy exagerados con cortes muy rápidos. Incluso incluyen cortes que dicen “escena oscura” y luego regresan al mismo escenario. La verdad es una serie difícil para algunas personas por estos puntos.

Nisemonogatari. Una escena en un baño. Típico escenario bizarro de la serie.

Los invito a que vean estas dos series si no las han visto o a que las vuelvan a ver con nuevos ojos: prestándole atención a los detalles de fondo y viajándose para ver qué nos querían decir con ello. Yo aún no le encuentro sentido a los cubos girando en la escena de arriba… si lo entienden me avisan, ¿va?

¿Ustedes qué series han visto que tenga estas “peculiaridades”?

Otros post de tu interes

• Y Hyde sigue teniendo pacto con el diablo…o con los ángeles
• Sólo en Japón: Servicio de citas para otakus
• Instantáneas de Japón no. 21
• Hayate, the combat butler [ Película & live action ]

Trailer de la Película

Por el lado de Tiger and Bunny el productor de Sunrise, Masayuki Ozaki, anunció que se va a realizar una obra de teatro de la historia, a la cuál parece que le van a invertir mucho con trajes muy realistas y usando las técnicas de producción más nuevas. La obra será escrita por Yasuko Kobayashi (Shakugan no Shana) y Tadahiro Mori. Taisuke Morisaki es el director en jefe mientras que Morihito Kamizato es el director de la obra, una adición interesante es la de Osamu Kaneda quién fue director de muchos proyectos de Kamen Raider, Kaneda estará encargado de la acción de la obra.

¿Cuál les llama más la atención? Escríbanos abajo o déjenos un comentario en TW o FB.

Vía: ANN 1 2

Post Relacionados

• Animes y eventos que marcaron el 2011 [ podcast 02 ]
• 2012 el año de la invasión zombie y el regreso de Resident Evil
• Trailer de Rurouni Kenshin [Live Action]
• Navaja Suiza #19: Sobre el Akira Americano

En lo personal me encanta Kalafina y espero un tema épico para el final de la guerra por el Santo Grial

Vía: Japanator

Post Relacionados

• Trailer de Fate/Zero
• Haruka y Michiru [ parejas yuri ]
• Cosplay del día: Chikane y Himeko [Kannazuki no miko]
• Cosplay del día: Allen Walker [D.Gray Man]

¡Chéquelo y como siempre déjen sus comentarios aca abajo o por FB o TW!

Nos vemos mañana en la TNT

Post Relacionados

• AKB48 Mejor Artista y Mejor Canción 2011
• Blue Exorcist y Tiger & Bunny del anime al teatro
• Seikon no Qwaser [ Reseña ]
• “Ultraman Saga” la pelicula con AKB48

Haruka y Michiru en el Matsuri

¿Porqué?

Usualmente tenemos que en una pareja yuri está compuesta por A) la chica perfecta, educada, popular, inteligente (Chikane, Utena, Homura, por mencionar algunas). La cual su número de fans se equipara unicamente a su número de habilidades, como su contraparte tenemos a B) la chica de buen corazón pero casi siempre tonta, soñadora y menos hábil que la chica dominante. Esta tendencia se rompe con Haruka y Michiru, ambas son populares, cada una tiene sus sueños, sus habilidades y talentos, cada quién tiene a su horda de fans. Se apoyan pero de manera mutua pero sin repetir el cliché de protectora y protegida desvalida y por esto llevan años siendo LA pareja dentro del género Yuri.

Una colección de las mejores escenas de H&M

El especial de Haruka y Michiru (o dónde diantres estaban mientras SM se iba a pique con Super S)

La triste pelea final y muerte de nuestras senshis.

Curiosidades animezcas: En el manga de SM es obvio que Haruka y Michiru tienen una relación y en el anime ya no queda ninguna duda entre las múltiples escenas de manitas agarradas y los comentarios que se dicen subidos de tono. Esto al doblaje occidental le pareció muy controversial y nada apropiado para el público “infantil” tanto que se inventaron cada patraña para intentar tapar el sol con un dedo. Por ejemplo en Estados Unidos el doblaje las trató como primas, al final la solución fue peor ya que ahora no sólo eran las sailor lesbianas sino las sailor lesbianas incestuosas XD.

En Europa a Michiru la intentaron hacer bien heterosexual, cambiando los diálogos para que no quedara duda de que ella era una mujer “hecha y derecha”, y algún oscuro lado del internet surgió el rumor estúpido de que Haruka era la reencarnación del príncipe Urano (WTF?) quién sí tenía una relación con la Princesa de Neptuno.*rolleyes* Si claro, es más fácil inventar eso que admitir que es bien trailera… Al final esta historia cobró tanta fuerza que se le llegó a preguntar a Naoko Takeuchi, la creadora de la serie, cuál era la verdad, a ella le sorprendió ya que según ella (para el estándar japonés) estaba más que claro que Haruka y Michiru eran pareja en todos los sentidos.

En México nos salvamos de todo este merequetengue ya que por alguna extraña razón recibimos la serie completa y sin censura (en EU no se transmitió la última temporada por ser demasiado “intensa”). Si, existió una época dónde TV Azteca y Televisa transmitían anime de calidad… cosa que se transformó en una cacería de brujas cuando se le tachó al anime de “perverso, inmoral y satánico” pero bueno esa es harina de otro costal. En México tuvimos el privilegio de ver Sailor Moon completa, una serie con dos de los mejores personajes Yuri y todo por TV abierta.

Post Relacionados

• Top 5 de uniformes escolares en el anime
• ¡Japonizate no.9!
• Aoi Hana – Episodio Final
• Cosplay del día: Sailor Neptune [Sailor Moon]

La zona de Nagatachō (Chiyoda, Tokyo) nos regala una vista espectacular dónde se fusiona lo viejo con lo nuevo, los rascacielos con la imponente entrada de piedra del Hie-Jinja.

Post Relacionados

• Instantáneas de Japón no. 27 “Edificio Asahi y escultura (flama) dorada”
• Instantáneas de Japón no.8
• Instantáneas de Japón no. 38 “Shinagawa”
• Instantánea de Japón no.36 “Dragones en Senso-ji”